La recette d'une bonne soupe : convivialité, solidarité, éco-responsabilité, santé
Mange ta soupe ! a préparé une exposition entièrement dédiée aux expressions populaires en lien avec le pain, notre fil rouge pour ce cinquième couvert. En 16 panneaux, 47 expressions sont reprises et expliquées (voir la liste à la fin de cet article), 8 autres sont offertes à votre imagination ("A vous de jouer").
Les collégiens vont, en avant-première, explorer cette exposition pour découvrir le sens figuré de locutions parfois cocasses, et en réutiliser certaines avec les professeurs de français et documentaliste. Vous la retrouverez samedi 19 et dimanche 20 octobre, au sein du village Mange ta soupe !
N'en perdez pas une miette, et cliquez sur ces expressions courantes, pour découvrir leur sens caché.
1. Manger son pain blanc en premier
1. Il ne faut pas manger son choine le premier
2. Retirer à quelqu'un le pain de la bouche
2. Mettre quelqu'un au pain menu
2. Mettre le pain à la main de quelqu'un
2. Faire perdre à quelqu'un le goût du pain
3. Bon comme le bon pain
3. Embrasser comme du bon pain
4. Cela ne mange pas de pain !
4. Gag.ner son pain
4. Un gagne-pain
4. Pour une bouchée de pain
5. Se vendre comme des petits pains
5. Faire de petits pains
5. Mieux vaut pain en poche que plume au chapeau
6. Avoir du pain sur la planche
6. Avoir du pain cuit
6. Aller à la planche à pain
6. Toucher le pain du roi
7. Ne pas manger de ce pain là
7. Mieux réussir en pain qu'en farine
8. C'est pain bénit
9. Long comme un jour sans pain
10. Casser la croûte
10. Casser une graine
10. Copains - Compagnons
11. Faire du gringue
11. Faire des petits pains pour quelqu'un
11. Etre à la mie de pain
11. Prendre un chantiau
11. Etre à son chantiau
12. Rouler dans la farine
12. Promettre plus de beurre que de pain
12. Etre de la même farine
13. Etre dans le pétrin
13. Etre dans la panade
14. Faire un four
14. Faire noir comme dans un four
14. Etre au four et au moulin
15. Avoir des biscuits
15. Tremper son biscuit
15. Tremper son pain au pot
16. Trempé comme une soupe
16. Tailler la soupe
16. Tremper une soupe à quelqu’un
16. Mettre une trempe
16. Coller un pain
/idata%2F2658869%2F2013%2F2013-2355--1-.JPG)
/idata%2F2658869%2F2013%2Fprix-Hopital---epouvantails.jpg)
/idata%2F2658869%2F2013%2FConcours-de-soupes-2013-Laurent-Jouault%2Fsoupeh-copie02.jpg)
/idata%2F2658869%2F2013%2FElefanfare%2Felefanf-copie04.jpg)
